Тест
SiteEdit позволяет создавать любое количество необходимых вам категорий и подкатегорий, с любым количеством вложенности
Изображение из менеджера магазина
На сайте данные категории можно реализовать разными модулями и разными стилями.
Каталог встроенный в меню
В данном варианте можно сразу отобразить изображения как родительских категорий, так и дочерних, если вам это будет необходимо.
Группы интернет-магазина
Специальный модуль, который в отличие от других вариантов располагается только на странице самого магазина и видоизменяется в зависимости от действий пользователя
Модуль включает в себя блок хлебных крошек, описание категорий и подкатегорий, а также отображает изображения групп товаров.
И еще один похожий модуль, но уже немного с другим отображением и некоторыми дополнительными функциями (отображение количества товаров в группе, отображение списка используемых брендов, похожие категории).